惜しい表記

まだ上野駅で常磐線を待っております（爆
もう飽きたのでそろそろ移動しますが。
さて…これは待っている間に見つけた惜しい表記ですが…皆さん何が間違っているか分かりますか？
高崎線・宇都宮線として表記されているＥ２３１系ですね、でもこれじゃあ間違ってます。
何が違うかって？
まず違うのは顔、これじゃどうみてもＥ５３１系です。
次に気付くのが帯の色、上の部分は本来緑ですから。
是非正しい表記に改めてもらいたいものです。

「Ｅ２３１系とかＥ５３１系と言われてもわからない」
という人は絶対投票しましょう。